【お知らせ/Information】本日ホテル第１リフトは機械トラブルのため終日運休させていただきます。コースは全面滑走可能です。皆様のご来場お待ちしております。 Today, the Hotel No. 1 lift will be out of service all day due to a mechanical problem. All courses are fully open for skiing. We look forward to your visit.
